Read my Dissenter:
Pages
- ** Why Cork Irish?
- *Is there such a thing as “good use of language”, and does it matter?
- *Making the language up
- About
- arithmetic in Irish
- audio files on this site
- comparatives+de
- genitive dual
- Idioms that remind one of English idiom
- Muskerry Critical Editions
- My Irish-English dictionary
- pious utterances
- pronunciation/intonation
- sayings
- supplied by Darran McManus
- The Bible in Cork Irish
- the gender of nouns
- verb conjugation
- verbal nouns in the dative
- who? and what?
contact details
Categories
- Aesop a Tháinig go hÉirinn
- Ag Séideadh agus ag Ithe
- Aithris ar Chríost
- An Choróinn Mhuire
- An Cleasaidhe
- An Craos-Deamhan
- An Soíscéal de réir Eóin
- An Soisgéal do réir Mhaitiú
- An Soisgéal do réir Mharcuis
- An Teagasc Críostaí
- Ár nDóthain Araon
- Catilína
- Cómhairle Ár Leasa
- Cúán Fithise
- conservative politics
- Contents
- Críost Mac Dé
- Don Cíochóté
- Eisirt
- english pronunciation
- Euclid
- Gníomhartha na nAspal
- grammar notes
- Guaire
- Irisleabhar na Gaedhilge
- Lúcián
- Letiriú Shímplí
- Lughaidh Mac Con
- Mo Sgéal Féin
- Niamh
- Nietzsche i nGaelainn
- Notes on Irish Words and Usages
- Papers on Irish Idiom
- Pádraig Ua Duinnín
- Quo Vadis?
- Séadna
- Scéalaíocht Amhlaoibh
- Scéalaíochta as an mBíobla Naofa
- Sliabh na mBan bhFionn
- Uncategorized
search
Archives
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- March 2018
- January 2018
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- March 2017
- January 2017
- December 2016
- March 2016
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- July 2014
- March 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- October 2009
Meta
Follow my comments on Dissenter
Category Archives: Contents
Historic Archive
After years of transcribing files and providing commentary on Irish vocabulary, a significant body of material has been collected here. No more information will be put by me in to the public domain, but the historic archive will remain here … Continue reading
Posted in Contents
9 Comments
Aithris ar Chríost I:XXV
CAIBIDEAL A CÚIG IS FICHE ÁR MBEATHA AR FAD DO LEASÚ DÁIRÍRIBH. Bí go haireach agus go dúthrachtach i seirbhís Dé, agus fiafraigh díot féin go minic cad a thug anso isteach thu, agus cad chuige gur thréigis an saol. … Continue reading
Posted in Aithris ar Chríost, Contents
Leave a comment
Aithris ar Chríost I:XXIV
CAIBIDEAL A CEATHAIR IS FICHE AN BHREITH, AGUS PIAN AN PHEACA. 1. Ins gach ní féach cad é an deireadh a bheidh air, agus conas a sheasóir i láthair an Bhreithimh. Breitheamh rócheart is ea é. Ní féidir aon ní … Continue reading
Posted in Aithris ar Chríost, Contents
Leave a comment
Letters and fragments of letters to Risteárd Pléimeann
Caisleán Ua Liatháin A Risteáird a chara, Táim ag dul i bhfeabhs agus tá feabhas ag dul ar an bhfeabhas gach aon la, baochas le Dia. agus l guí na gcómharsan Do chara go dilis Peadar Ua Laoghaire Caisleán Ua … Continue reading
Posted in Contents
Leave a comment
Letter to Fleming, March 1918
Caisleán Ua Liatháin Cae. Chorcaí. 10. Márta. 1918 A Athair a chara, Táim ábalta ar cheisteannaibh a fhreagairt maith go leór, baochas le Dia! “A new programme of books” Clár nua de leabhraibh is the true Irish. Both the programme … Continue reading
Posted in Contents
Leave a comment
Letter to Richard Fleming February 1918
Castlelyons, Co. Cork Feb. 27. 1918 My dear Fr. Richard I feel very well today baochas le Dia! The doctor who attends me has a certain rule fixed for me and as long as I stick rigidly to that rule … Continue reading
Posted in Contents
Leave a comment
Ní miste and decimal numerals
Caisleán Ua Liatháin 18.12.18 A Athair R. a chara, Chím t’ainm sa chúntas so ar an mórshochraid. Tá súil agam nár ghoíll an fuacht ort! I dtaobh an fhocail úd Ní miste táim ag cuardach ó shin agus ag féachaint … Continue reading
Posted in Contents
Leave a comment
Two more letters
Caisleán Ua Liatháin Ean a 15 Míle naoi gcéad a naoidéag A R. a mhic ó, Is dócha gur chuir an fhírinne deireadh leis an scéal úd, in aigne an Uachtaráin. Féach: Cuir deireadh leis = “Put an end to … Continue reading
Posted in Contents
Leave a comment
Letter to Fleming – showing PUL’s anxiety to finish Críost Mac Dé
Caisleán Ua Liatháin, Cae. Chorcaí. 6.2.1918 A Athair Risteárd a chara, Tháinig an buideál, many thanks. The doctor here gave me one of the same sort. So now I shall have a long time at them. Tá dórnán eile de … Continue reading
Posted in Contents
Leave a comment
Two more letters to Richard Fleming
Caisleán Ua Liatháin, Cae. Chorcaí. Lá Fheile Muire na gcoinneal, 1918 A Athair Risteárd a chara. Seo chun do ghnóthsa me, thar gach gnó eile. I dtaobh “Cuallacht Mhuire”, is maith liom mar a thaithneann mo ghníomh leat. Níorbh fhuiriste … Continue reading
Posted in Contents
Leave a comment
Cork Irish 