Éistim is an example of a first-conjugation verb beginning with a vowel. Its verbal noun is éisteacht /e:sʹtʹəxt/. The verbal adjective is éistithe /e:sʹtʹihi/.
Audio files were read by Eoiní Mhaidhc Ó Súilleabháin, native speaker in the Cork Gaeltacht, August 10th-11th 2010.
Habitual present tense
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | éistim audio | e:sʹtʹimʹ | ní éistim audio | nʹi: e:sʹtʹimʹ | |
you s. | éisteann tú | e:sʹtʹən tu: | ní éisteann tú | nʹi: e:sʹtʹən tu: | |
he | éisteann sé | e:sʹtʹən sʹe: | ní éisteann sé | nʹi: e:sʹtʹən sʹe: | |
we | éistimíd | e:sʹtʹimʹi:dʹ | ní éistimíd | nʹi: e:sʹtʹimʹi:dʹ | |
you pl. | éisteann sibh | e:sʹtʹən sʹivʹ | ní éisteann sibh | nʹi: e:sʹtʹən sʹivʹ | |
they | éistid siad | e:sʹtʹidʹ sʹiəd | ní éistid siad | nʹi: e:sʹtʹidʹ sʹiəd | |
one | éistithear | e:sʹtʹəhər | ní héistithear | nʹi: he:sʹtʹəhər |
Simple past tense
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | d’éisteas audio | dʹe:sʹtʹəs | níor éisteas audio | nʹi:r e:sʹtʹəs | |
you s. | d’éistis | dʹe:sʹtʹisʹ | níor éistis | nʹi:r e:sʹtʹisʹ | |
he | d’éist sé | dʹe:sʹtʹ sʹe: | níor éist sé | nʹi:r e:sʹtʹ sʹe: | |
we | d’éisteamair | dʹe:sʹtʹəmirʹ | níor éisteamair | nʹi:r e:sʹtʹəmirʹ | |
you pl. | d’éisteabhair | dʹe:sʹtʹu:rʹ | níor éisteabhair | nʹi:r e:sʹtʹu:rʹ | |
they | d’éisteadar | dʹe:sʹtʹədər | níor éisteadar | nʹi:r e:sʹtʹədər | |
one | do héisteadh | də he:sʹtʹəg | níor héisteadh | nʹi:r he:sʹtʹəg |
Future tense
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | éistfead, éistfidh mé audio | e:sʹtʹəd, e:sʹtʹi mʹe: | ní éistfead, ní éistfidh mé audio | nʹi: e:sʹtʹəd, nʹi: e:sʹtʹi mʹe: | |
you s. | éistfir, éistfidh tú | e:sʹtʹirʹ, , e:sʹtʹə tu: | ní éistfir, ní éistfidh tú | nʹi: e:sʹtʹirʹ, nʹi: e:sʹtʹə tu: | |
he | éistfidh sé | e:sʹtʹi sʹe: | ní éistfidh sé | nʹi: e:sʹtʹi sʹe: | |
we | éistfimíd | e:sʹtʹimʹi:dʹ | ní éistfimíd | nʹi: e:sʹtʹimʹi:dʹ | |
you pl. | éistfidh sibh | e:sʹtʹi sʹivʹ | ní éistfidh sibh | nʹi: e:sʹtʹi sʹivʹ | |
they | éistfid siad | e:sʹtʹidʹ sʹiəd | ní éistfid siad | nʹi: e:sʹtʹidʹ sʹiəd | |
one | éistfar | e:sʹtʹfər | ní héistfar | nʹi: he:sʹtʹfər |
Conditional tense
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | d’éistfinn audio | dʹe:sʹtʹiŋʹ | ní éistfinn audio | nʹi: e:sʹtʹiŋʹ | |
you s. | d’éistfá | dʹe:sʹtʹfɑ: | ní éistfá | nʹi: e:sʹtʹfɑ: | |
he | d’éistfeadh sé | dʹe:sʹtʹəx sʹe: | ní éistfeadh sé | nʹi: e:sʹtʹəx sʹe: | |
we | d’éistfimís | dʹe:sʹtʹimʹi:sʹ | ní éistfimís | nʹi: e:sʹtʹimʹi:sʹ | |
you pl. | d’éistfeadh sibh | dʹe:sʹtʹəx sʹivʹ | ní éistfeadh sibh | nʹi: e:sʹtʹəx sʹivʹ | |
they | d’éistfidís | dʹe:sʹtʹidʹi:sʹ | ní éistfidís | nʹi: e:sʹtʹidʹi:sʹ | |
one | do héistfí | də he:sʹtʹfʹi: | ní héistfí | nʹi: he:sʹtʹfʹi: |
AÓL has ní éistfí in one passage. He might not have adhered to the rule relating to h prefixation of the autonomous in every tense, particularly as he often lenited the autonomous form in the conditional tense. There are plenty of example of things like níor hiarradh, but none that I can find in AÓL of such h-prefixation of another tense. PUL also had patchy h-prefixation, with a dh’éistfí in on passage.
Habitual past or imperfect tense
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | d’éistinn audio | dʹe:sʹtʹiŋʹ | ní éistinn audio | nʹi: e:sʹtʹiŋʹ | |
you s. | d’éisteá | dʹe:sʹtʹɑ: | ní éisteá | nʹi: e:sʹtʹɑ: | |
he | d’éisteadh sé | dʹe:sʹtʹəx sʹe: | ní éisteadh sé | nʹi: e:sʹtʹəx sʹe: | |
we | d’éistimís | dʹe:sʹtʹimʹi:sʹ | ní éistimís | nʹi: e:sʹtʹimʹi:sʹ | |
you pl. | d’éisteadh sibh | dʹe:sʹtʹəx sʹivʹ | ní éisteadh sibh | nʹi: e:sʹtʹəx sʹivʹ | |
they | d’éistidís | dʹe:sʹtʹidʹi:sʹ | ní éistidís | nʹi: e:sʹtʹidʹi:sʹ | |
one | do héistí | də he:sʹtʹi: | ní héistí | nʹi: he:sʹtʹi: |
Éistithá may be possible in the second-person singular. Éistithí may be a possible form in the autonomous.
Imperative mood
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | éistim audio | e:sʹtʹimʹ | ná héistim audio | nɑ: he:sʹtʹimʹ | |
you s. | éist | e:sʹtʹ | ná héist | nɑ: he:sʹtʹ | |
he | éisteadh sé | e:sʹtʹəx sʹe: | ná héisteadh sé | nɑ: he:sʹtʹəx sʹe: | |
we | éistimís | e:sʹtʹimʹi:sʹ | ná héistimís | nɑ: he:sʹtʹimʹi:sʹ | |
you pl. | éistidh | e:sʹtʹigʹ | ná héistidh | nɑ: he:sʹtʹigʹ | |
they | éistidís | e:sʹtʹidʹi:sʹ | ná héistidís | nɑ: he:sʹtʹidʹi:sʹ | |
one | éistear | e:sʹtʹər | ná héistear | nɑ: he:sʹtʹər |
Present subjunctive
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | go n-éistead audio | gə nʹe:sʹtʹəd | nár éistead audio | nɑ:r e:sʹtʹəd | |
you s. | go n-éistir | gə nʹe:sʹtʹirʹ | nár éistir | nɑ:r e:sʹtʹirʹ | |
he | go n-éistidh sé | gə nʹe:sʹtʹi sʹe: | nár éistidh sé | nɑ:r e:sʹtʹi sʹe: | |
we | go n-éistimíd | gə nʹe:sʹtʹimʹi:dʹ | nár éistimíd | nɑ:r e:sʹtʹimʹi:dʹ | |
you pl. | go n-éistidh sibh | gə nʹe:sʹtʹi sʹivʹ | nár éistidh sibh | nɑ:r e:sʹtʹi sʹivʹ | |
they | go n-éistid siad | gə nʹe:sʹtʹidʹ sʹiəd | nár éistid siad | nɑ:r e:sʹtʹidʹ sʹiəd | |
one | go n-éistear | gə nʹe:sʹtʹər | nár éistear | nɑ:r e:sʹtʹər |
Imperfect subjunctive
affirmative form | negative form | ||||
---|---|---|---|---|---|
I | dá n-éistinn audio | dɑ: nʹe:sʹtʹiŋʹ | mara n-éistinn audio | mɑrə nʹe:sʹtʹiŋʹ | |
you s. | dá n-éisteá | dɑ: nʹe:sʹtʹɑ: | mara n-éisteá | mɑrə nʹe:sʹtʹɑ: | |
he | dá n-éisteadh sé | dɑ: nʹe:sʹtʹəx sʹe: | mara n-éisteadh sé | mɑrə nʹe:sʹtʹəx sʹe: | |
we | dá n-éistimís | dɑ: nʹe:sʹtʹimʹi:sʹ | mara n-éistimís | mɑrə nʹe:sʹtʹimʹi:sʹ | |
you pl. | dá n-éisteadh sibh | dɑ: nʹe:sʹtʹəx sʹivʹ | mara n-éisteadh sibh | mɑrə nʹe:sʹtʹəx sʹivʹ | |
they | dá n-éistidís | dɑ: nʹe:sʹtʹidʹi:sʹ | mara n-éistidís | mɑrə nʹe:sʹtʹidʹi:sʹ | |
one | dá n-éistí | dɑ: nʹe:sʹtʹi: | mara n-éistí | mɑrə nʹe:sʹtʹi: |
Éistithá may be possible in the second-person singular. Éistithí may be a possible form in the autonomous.
Dave, can I suggest the possibility of seperating these verbs into single audion slots instead of the whole conjugation being within one audio slot?…It might be a lot easier for the learner to focus on one particular term…Instead of a set pattern…
Riceard
You can suggest it but I do not have time to sit there and create thousands of audio files.
In future the second singular is given as “éistfir”, “éistfidh mé”; recte “tú”.
Thanks – I’ve corrected that.
I don’t know what the english of each verb, am I missing something?
Yes – you’re missing the fact that to learn a language you need to work your way through a textbook.